نینل و ویولین دو دوست میانسال از روستای گورا ریئولوی هستند. زندگی آن‌ها حول مشکلات روزمره‌ای می‌چرخد که رنگ و بویی به روزهای معمولی‌شان می‌بخشد. همه‌چیز زمانی تغییر می‌کند که نینل، رامونا را به کنسرتی در روستا دعوت می‌کند و این موضوع باعث درگیری آن‌ها با دار و دسته‌ی فلورین، ترسناک‌ترین افراد روستا، می‌شود و ...